Да супольнасці заходняга Масачусэтса:

Учора прысяжныя асудзілі Дэрэка Шовіна, былога паліцэйскага Мінеапаліса, які на працягу 9 хвілін і 29 секунд ціснуў каленам на шыю Джорджа Флойда. Прысяжныя прызналі Шовіна вінаватым па ўсіх трох пунктах абвінавачання ў забойстве другой ступені, забойстве трэцяй ступені і забойстве другой ступені па неасцярожнасці. Мільёны чарнаскурых амерыканцаў адчулі палёгку ад таго, што нарэшце ўзялі на сябе адказнасць у сістэме правасуддзя, якая занадта часта не прыцягвала да адказнасці супрацоўнікаў праваахоўных органаў за незаконныя забойствы чарнаскурых асоб.

Гэты год быў цяжкім для чарнаскурых амерыканцаў і многіх маргіналізаваных этнічных груп у Злучаных Штатах, у тым ліку для лацінаамерыканцаў, карэнных амерыканцаў, азіяцкіх амерыканцаў і жыхароў ціхаакіянскіх астравоў, якія пацярпелі ад дыскрымінацыйнай рыторыкі і расава абумоўленага гвалту. COVID-19 таксама нанёс вялікую шкоду гэтым супольнасцям, значна павысіўшы ўзровень смяротнасці, у той час як азіяцкіх амерыканцаў памылкова абвінавачваюць у ўзнікненні пандэміі.

Паколькі выпадкі расавага гвалту і несправядлівасці ў іншых частках Злучаных Штатаў сталі галоўнымі тэмамі агульнанацыянальных дыскусій, заходні Масачусэтс таксама нядаўна сутыкнуўся з серыяй злачынстваў на глебе нянавісці.

Гэтай зімой Банк харчавання з сумам даведаўся, што Прэсвітэрыянская царква імя Марціна Лютэра Кінга-малодшага ў Спрынгфілдзе пацярпела ад серыі пажараў, якія ўлады цяпер называюць злачынствамі на глебе нянавісці і падпалам. Гэта ўдар па чарнаскурай супольнасці рэгіёна, і мы думаем пра нашых калег і ўдзельнікаў побач з царквой у Сямейным цэнтры імя Марціна Лютэра Кінга-малодшага, з якімі мы супрацоўнічаем, каб раздаваць здаровую ежу ўсім у гэтай супольнасці, хто ў ёй мае патрэбу, незалежна ад іх абставін.

Сістэмны расізм з'яўляецца асноўнай прычынай харчовай няўпэўненасці і голаду, бо ён пазбаўляе каляровых людзей роўных магчымасцей жыць, працаваць і квітнець. Мы салідарныя з нашымі супрацоўнікамі, людзьмі, якія сутыкаюцца з харчовай няўпэўненасцю, і нашымі мясцовымі партнёрамі, каб смуткаваць і заклікаць да змен падчас гэтага крызісу, калі сістэматычны расізм, індывідуальныя акты нянавісці і харчовая няўпэўненасць прывялі да разбурэння нашага рэгіёна і краіны.
Прыемна, што, нягледзячы на ​​хваробы і траўмы, калектыўная сіла і стойкасць у нашых мясцовых і нацыянальных супольнасцях працягваюць расці. Заклікі да салідарнасці з боку каляровых людзей, падтрыманых іх саюзнікамі, будуць спрыяць сацыяльнай і эканамічнай справядлівасці і дабрабыту грамадства для ўсіх нас.

Супрацоўнікі Харчовага банка сабралі спасылкі на матэрыялы, якія могуць даць вам дадатковыя перспектывы. Існуе яшчэ шмат даступных рэсурсаў, але мы спадзяемся, што гэтыя некалькі артыкулаў будуць вам карыснымі.

У партнёрстве,
Харчовы банк Заходняга Масачусэтса